Último momento

 

Leer en

Cómo se hacen las distintas variedades de café porteño

Los secretos detrás del verdadero cortado, lágrima y capuccino, entre otras opciones. Contanos cuál es tu lugar preferido 

Los secretos detrás del verdadero cortado, lágrima y capuccino, entre otras opciones. Contanos cuál es tu lugar preferido
 

Por Ana Prieto
@anaprieto
Especial para ConexiónBrando


Es difícil caminar tres cuadras de la ciudad de Buenos Aires sin encontrar un café. No imposible, pero sí difícil. Incluso si se trata de una pizzería, habrá café. También, desde luego, en una parrilla. Después de zamparse un buen asado, el porteño -y el argentino- promedio, tendrá una alta probabilidad de bajar el medio kilo de carne y achuras con un café negro o un cortado. Y aunque no lo parezca, las estadísticas no colocan a la Argentina entre los mayores consumidores per capita del mundo. Mientras los finlandeses toman algo así como 15 kilos al año, el argentino -nuevamente promedio- sólo beberá un kilo. 

Y sin embargo, en Buenos Aires hay una impronta fortísima de "vida de café". Pasarse cuarenta minutos leyendo el diario sobre una lágrima, o tres horas estudiando frente a un pocillo, forman parte del paisaje cotidiano de la ciudad. Mientras en otros lugares del mundo el café es un medio -para una reunión, para despertarse, para entrar en calor-, acá es a la vez un principio, un medio y un fin, y la ceremonia puede prolongarse el tiempo que sea sin que el mozo venga a exigir que se consuma nada más.  



No es raro ver en la peatonal Florida batallones de personas con su café "to go" en bonitos vasos de cartón o telgopor, comprados en las grandes cadenas, pero todavía son muchos más los batallones que están sentados en un local tomándose su café. Se calcula que hay como mínimo 8 mil cafés sólo en la ciudad de Buenos Aires. Y 74 de ellos son "notables": lugares reconocidos como patrimonio histórico, con una tradición cafetera de décadas (algunos más de un siglo), y un valor cultural y arquitectónico que los hace únicos. 

Incluso esos cafés notables tienen hoy sus máquinas espresso (o "expreso", como decimos aquí). Estas máquinas llegaron a la Argentina a fines de los años '50 y a varios locales les costó incorporarlas. El famoso Tortoni, por ejemplo, no lo hizo sino hasta avanzados los '80 y hoy cuenta con dos magníficas maquinazas que en nada desentonan con la preciosa estética del lugar. Antes en Buenos Aires sólo se tomaba café de filtro, que es riquísimo cuando uno lo hace en casa. Pero en un sitio en el que se venden cientos de tazas por día, la cosa se complica: se lo recalentaba en enormes cacerolas y no sólo el gusto se veía damnificado, sino el hígado. 



Ver Bares notables de la Ciudad de Buenos Aires en un mapa más grande 

Espresso mediante o no, la tipología de café que tomamos los argentinos es más bien breve pero con adeptos inmensamente leales:  

Café (a secas):

Pocillo de café negro y fuerte. En Italia viene a ser el ristretto, pero los italianos convienen en que el ristretto de Buenos Aires es más bien desabrido. Los cafeteros porteños se defienden: no es mejor, ni peor, sólo distinto. 

Cortado:

Pocillo de café negro, "cortado" con leche. La proporción vendría a ser ¾ de café por ¼ de leche y una fina capa de espuma en la superficie. En una estadística que tiene más que ver con la observación que con una cuantificación científica, el cortado es el café de mayor salida en la ciudad de Buenos Aires.  

Lágrima:

Leche con "una lágrima" de café, es decir, con una gotita que apenas oscurece el tono de la leche. En lugar de "lágrima" bien podría llamarse "gotita", pero al parecer la melancolía tanguera ganó de mano. En otros países se llama "leche manchada". Un consejo: si usted quiere pedir una lágrima en una gran cadena de cafés de la ciudad de Buenos Aires, recomendamos pedirla por su nombre y describir cuidadosamente la bebida, y no decidirse inmediatamente por un macchiato, que aquí no suele ser más que un cortado largo con nombre glamoroso. 

Los secretos detrás del verdadero cortado, lágrima y capuccino, entre otras opciones. Contanos cuál es tu lugar preferido
Café con leche:

Mientras en otros países los niños comen cereales, en la Argentina esta manera de tomar café es un must del desayuno. El combo "café con leche + 3 medialunas" está por todas partes, y pedir sólo una medialuna sale lo mismo o más caro. La proporción de la bebida es sencilla: mitad café, mitad leche. 

Los turistas suelen suspirar de alivio al ver un nombre que reconocen en el menú. Pero no hay que engañarse: hay capuccino y capuccino italiano, o capuccino a secas que cuando lo traen resulta ser italiano. Depende del lugar en que uno lo ordene, vendrá con crema, canela y ralladura de chocolate (italiano), o como una especie de cortado largo con capas en distintas tonalidades de marrón. El italiano siempre será más caro. Asesórese con el mozo antes de pedirlo. 

Americano:

Este café suele ser motivo de recurrentes confusiones. No es común que se ofrezca en los locales notables ni en los locales barriales, pero de cuando en cuando aparece en la carta, así que hay que estar atentos. El "americano" es, por definición, un café más liviano, servido en jarrito, es decir, en una taza más alta que el pocillo, más baja que la de capuccino y más angosta que la del café con leche. Pedir un americano debería ser pedir un café largo, más aguado que el ristretto, pero en algunos locales se lo clasifica como "cortado en jarrito". Nuevamente conviene asesorarse con el mozo. 

Variantes:

Un "cortado medio y medio" es un café con leche en una taza pequeña o pocillo. Un "cortado en jarrito" es ¾ de leche y ¼ de café en una taza mediana. Dependiendo del local, un "café doble" puede ser un café negro en una taza para café con leche (que suele tener el tamaño de una taza de té), o un café negro en jarrito. Una vez más, busque el consejo del mozo para pedir la cantidad que esté dispuesto a consumir. Siempre hay café con crema aunque no figure en el menú, pero por la crema le cobrarán un plus. El infaltable vasito con agua fría o soda y el bizcochito son gentilezas tradicionales que por suerte nadie cobra todavía. 

Por lo demás, puede que la lágrima no esté en la carta, pero si la pide todo el mundo sabrá a qué se refiere. Lo mismo con el cortado "medio y medio" o "mitad y mitad". El americano, como señalamos, suele provocar confusión, pero con pedir "un café liviano" el tema se resuelve. Si quiere un café negro más cargado de lo normal, conviene pedir un "expreso fuerte". A veces no hace falta que el mozo se acerque a su mesa para tomar el pedido: con mover los labios pronunciando "cor-ta-do" mientras coloca los dedos pulgar e índice en posición paralelo-horizontal, lo entenderán de sobra. 

Es que el café y sus formas de degustarlo son parte del ADN del consumo porteño, parte de su idioma, y por lo tanto objeto de comprensiones tácitas y sobrentendidos. Como la amistad. Será por eso que uno puede pasarse horas conversando con un amigo ante la simple pero entrañable complicidad de una taza de café.  

¿Cuál es tu tipo de café preferido?

 
Café (a secas)
 
Cortado
 
Lágrima
 
Café con leche
 
Capuccino
 
Americano
 
Otros
 
 

Un agradecimiento especial al historiador Horacio Spinetto, presidente de la Comisión de Cafés Notables de Buenos Aires.  

Mantente al tanto de las actualizaciones de ConexiónBrando.com a través de Twitter. Seguinos en @ConexionBrando

Quienes leyeron esta nota, también leyeron:

comentarios: 96
 
 
Límite de caracteres: 1000
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.
Enviar un comentario implica la aceptación del Reglamento
9 comentarios Destacados y 11 respuestas
 
  •  
    Ver perfil del usuario
    23.06.11
    16:33
  • markknopflerCualquiera me viene bien menos el irlandes. Hace mucho tiempo, con unas compañeras de facultad, pedi un irlandes para hacerme el "born to be wild". No pude terminar la taza de lo horrible que era y la termino tomando una compañera. Y esta me dijo: " Vos mucha altura pero muy tiernito".
  • ResponderVotar (8) (1) Abuso
  •  
  •  
    Ver perfil del usuario
    23.06.11
    16:25
  •  
     
    luiscardo tiene Medalla Plata
    Lo que significa que:
    • Es un forista muy activo y respeta el reglamento
    • En la comunidad sus comentarios son valorados
    • Hace buen uso del Reporte de Abuso
    • Fomenta el diálogo con otros usuarios
    Ver más sobre el sistema de calificación
    luiscardoCon el café expreso doble también hay que tener cuidado, yo conozco tres definiciones, que comparadas con un café simple serían: el doble de café y el doble de agua (resultado: dos cafés), el doble de café y la misma cantidad de agua (resultado: café cargado) y la misma cantidad de café y el doble de agua (resultado: lo que sobró del trapo de piso =P)
  • ResponderVotar (7) (1) Abuso
  •  
  •  
    Ver perfil del usuario
    23.06.11
    10:08
  •  
     
    marazul_06 tiene Medalla Plata
    Lo que significa que:
    • Es un forista muy activo y respeta el reglamento
    • En la comunidad sus comentarios son valorados
    • Hace buen uso del Reporte de Abuso
    • Fomenta el diálogo con otros usuarios
    Ver más sobre el sistema de calificación
    marazul_06Si al capuccino le agregas whisky y sacás el chocolate, lo podés convertir en un rico café irlandés (mi preferido) , no para cualquier momento of course. Ideal para estos días de invierno.
  • ResponderVotar (6) (2) Abuso
  • Mostrar respuestas
  •  
  •  
    Ver perfil del usuario
    23.06.11
    04:48
  •  
     
    perilaio tiene Medalla Plata
    Lo que significa que:
    • Es un forista muy activo y respeta el reglamento
    • En la comunidad sus comentarios son valorados
    • Hace buen uso del Reporte de Abuso
    • Fomenta el diálogo con otros usuarios
    Ver más sobre el sistema de calificación
    perilaioHay una variante que es la que me gusta y no la veo en la lista: un pocillo de café expreso fuerte, lleno de café hasta arriba y cortado sólo con la espuma de la leche calentada al vapor. Claro que el concepto parece hacerse muy complicado para un mozo promedio de Buenos Aires. Te dicen que sí y por lo general te traen un cortado común con poquita leche en el mejor de los casos. En algunos lugares adonde frecuento y ya me conocen, le enseñé al mozo cómo es lo que quiero inventando que en Italia se llama "café alla spuma" y claro, al ponerle un nombre la cosa funciona un poco mejor, aunque aún así a veces se equivocan y me enchufan el cortado común. Otra opción que a veces uso es pedir la jarrita de leche aparte y me lo preparo yo, el tema es que no siempre la leche te la traen con espuma que es la única parte de la leche que me interesa. En resumen, conseguir un "café alla spuma" podría parecer tarea fácil y sin embargo -gestión de mozo mediante- se hace bien difícil...
  • ResponderVotar (6) (3) Abuso
  • Mostrar respuestas
  •  
  •  
    Ver perfil del usuario
    23.06.11
    14:53
  •  
     
    joya_nunca_taxi tiene Medalla Plata
    Lo que significa que:
    • Es un forista muy activo y respeta el reglamento
    • En la comunidad sus comentarios son valorados
    • Hace buen uso del Reporte de Abuso
    • Fomenta el diálogo con otros usuarios
    Ver más sobre el sistema de calificación
    joya_nunca_taxiHay una variante que posiblemente no tenga muchos adeptos y que a mi me gusta mucho. Es el café negro con unas gotitas de Whisky
  • ResponderVotar (2) (0) Abuso
  • Mostrar respuestas
  •  
  •  
    Ver perfil del usuario
    23.06.11
    19:12
  •  
     
    amadeoelprimero tiene Medalla Plata
    Lo que significa que:
    • Es un forista muy activo y respeta el reglamento
    • En la comunidad sus comentarios son valorados
    • Hace buen uso del Reporte de Abuso
    • Fomenta el diálogo con otros usuarios
    Ver más sobre el sistema de calificación
    amadeoelprimeroEl tazón de café con leche con medialunas de Orient Express es lo máximo. Después de probarlo se hace imposible no volverse fanático del lugar. Los sábados a la mañana o cuando puedo en la semana no me lo pierdo.
  • ResponderVotar (0) (0) Abuso
  •  
 
54 comentarios Recientes y 42 respuestas
 
  • 53  
    Ver perfil del usuario
    23.08.12
    11:28
  • PolisolAntes de las décadas 50/60 existían en muchos bares, confiterías, cafeterías, clubes (incluso en muchas ciudades y pueblos chicos del interior) unos "armatostes" redondos que hacían café expreso- no recuerdo su nombre, pero seguro que aquellas personas que superen los 60 de edad se acordarán-. Por lo tanto no parece acertado decir que "llegaron a la Argentina a fines de los 50". Si se refiere a las modernas cafeteras, es otro cantar
  • ResponderVotar (0) (0) Abuso
  •  
  • 51  
    Ver perfil del usuario
    04.08.11
    07:03
  • pablosandoLos que tomamos cafe (feca) de toda la vida tomamos un cafe "chico" bien caliente llenado hasta 3/4 del pocillo con o sin azucar ,jamas en jarrita ,ni ninguna de esas otras porquerias que se mencionan ,excepto un decente "cortado" que muchos piden xque tienen prohibido el cafe y protegen su estomago cortandolo con leche .Creo que el pais no figura a la cabeza del consumo mundial xque fuera de la capital hay pocos adictos, en el "campo" muchisima gente no toma nunca , y si te ofrecen uno mejor hacerse el gil : "gracias no tomo ". A esta nota le falta decir que hay en BsAs lugares que usan cafe pej. torrado que por mas que lo hagan con maquinas sofisticadas no se compara con el tostado.Agrego que creo que debe haber pocos en el mundo que sepan mas de cafe (y de pizza) que un porteño de ley . O no? . Yo a los que piden una lágrima (como cafe) les daria eso: lágrimas , de las que se usan para los que sufren de sequedad del ojo y les prohibiria la entrada a un cafe de Bs.As.
  • ResponderVotar (1) (1) Abuso
  •  
  • 49  
    Ver perfil del usuario
    24.06.11
    14:55
  • gesualdi_aen Italia hay mas de 70 formas de pedir un café (porque hay muchas formas de preparar el café)... una revista que se llama Fuoricasa publicô la lista en http://es-la.facebook.com/note.php?note_id=170193916333619^commentsen realidad , si se analiza la lista, se observan combinaciones de:-temperatura ( caldo, freddo, bollito, etc..)-solo o con aditivos ( nero, macchiatto, etc..)-tamaño ( lungo, grande , etc..)-recipiente ( tazza grande, in vetro,etc..)-especificacion de origen ( francese, arabiga.etc-.-)al "americano", le dicen "cafe USA" tambien
  • ResponderVotar (0) (0) Abuso
  •  
  • 48  
    Ver perfil del usuario
    24.06.11
    14:46
  • gesualdi_aAna Prieto, al entrar en en el link de esta tu , donde decis " 74 bares notables" , el sitio oficial de la ciudad dice que son 60 bares notables, que pasa, te adelanta el mouse ??http://www.buenosaires.gov.ar/areas/turismo/actividades/index.php?info=bares^menu_id=74^buscar=1
  • ResponderVotar (0) (1) Abuso
  • Mostrar respuestas
  •  
  • 46  
    Ver perfil del usuario
    24.06.11
    08:15
  • NANANAJessyHace poco que se me hizo vicio el Establecimiento General del Café, mucho tiempo sin probar un café tan tan rico, recomendable! , y de take-away salvo Starbucks, no he dado con ninguno que le haga competencia, en lo personal Havanna no me gusta tanto.
  • ResponderVotar (0) (0) Abuso
  •  
  • 45  
    Ver perfil del usuario
    24.06.11
    00:18
  •  
     
    OFrontini tiene Medalla Bronce
    Lo que significa que:
    • Respeta el reglamento
    • Es un forista activo
    • Intercambia opiniones con otros usuarios
    Ver más sobre el sistema de calificación
    OFrontiniLes cuento una cómica personal. Trnía 8 años y mi madre me sirvió como merienda el café con leche. Se me ocurrió decirle que no quería. Trató de convencerme y al final llo tomé frío. Idéntico trámite ocurrió al día siguiente y con el mismo final. Al tercer día, mi madre me sirve el café con leche y me da dos palmadas en el rostro (realmente dos caricias). La sorpresa fué grande y pregunté por qué me pegaba, a lo que contestó : por las dudas me digas que no. Desde ese día y hasta la fecha (75 años después) jamás he salido de casa sin tomar mi café con leche como desayuno. Muchas veces la merienda y la cena es esa delicia. ¡Efectiva la ´vieja^ , ¿no? !.
  • ResponderVotar (3) (0) Abuso
  •  
 
Contacto | Suscribirse | Atención a suscriptores | RSS | SiteIndex